Prevod od "daqui ele" do Srpski


Kako koristiti "daqui ele" u rečenicama:

Quando você sair daqui... ele sabe que a vida dele não valerá um tostão furado.
Kad izaðeš... on æe znati da mu život ništa ne vredi.
A partir daqui ele poderia falar para o mundo, se o mundo pudesse ouvir E as ondas estar ainda.
С овог места говориће свету, ако свет буде слушао... и валови буду мирни.
Ele disse que se houver a mais remota possibilidade... do General De Gaulle ser ameaçado... por alguém daqui, ele deve ser detido.
Premijer, gospodine. Kaže, "ukoliko postoje šanse da je život Gdje Gaulla ugrožen... "...od strane nekog našeg državljana, on mora biti zaustavljen."
Se não o tirarmos daqui, ele morrerá com a hemorragia.
Ako ga ne izvedemo van iskrvariæe. - Kljuèevi.
Mas daqui ele não vai sair.
Ali on neæe da ode sa ovog mesta.
Veja, se não tirarmos ele daqui... ele irá contar aos Goa'ulds os caras maus, tudo sobre vocês.
Gledajte, ako ga ne odvedemo odavde reæi æe Gouldima - lošim momcima - sve o vama.
Com o inverno daqui, ele voltará para casa num caixão!
Jedna zima ovde i poslaæemo ga na jug u kovèegu.
Se não o tirarmos logo daqui, ele morrerá.
Ako ga uskoro ne izvuèemo, umreæe.
Se nos tirar daqui, ele ajuda.
Središ li da izaðemo, on æe nam pomoæi.
De algum jeito ele entrou na ventilação e daqui ele teve uma visão clara para atirar no Chase embaixo.
Ušao je u ventilacijski sustav i odavde je imao izravan pogled na Chasea kojeg je ustrijelio.
Marcus, tire esse garoto daqui, ele está me assustando.
Markus vodi ovog klinca odavde. Plaši me.
Temos que sair daqui, ele vai voltar.
Moramo otiæi odavde jer æe se vratiti.
E se aquele chorão problemático não gosta daqui, ele devia pegar seus ridículos bonés de baseball, entrar no seu lento Toyota Prius e ir pro Canadá.
Ako se to tom smutljivcu ne sviða, može da spakuje svoje bejzbol kape i odveze se u Kanadu!
Eu podia ouvir o Sr. Miller gritando e jogando coisas daqui... ele era um bêbado cruel.
Mislim, èuo sam Mr. Millera kako vièe i baca stvari skroz preko ulice. - On je bio opaki pijanac.
Apenas duas pessoas podem tirá-la daqui. Ele ou eu.
Jedini ljudi koji te mogu odvesti odavde su on i ja.
Daqui, ele plana para um lugar conhecido onde pode lidar com o osso, onde há um monte de rochas no extremo de uma escarpa.
Od tuda plovi do mjesta koje mu je poznato i gdje se može pozabaviti s kosti, gdje su ogromne ploče kamena na rubu litice.
Se o expulsarmos daqui, ele vai saber que temos algo.
Ako ih otkacimo, znace da nešto nije u redu.
Claire está certa, se saírem daqui, ele fica impotente.
Claire je u pravu. Ako odete on je nemoæan.
Se a preocupação dele fosse a segurança das pessoas daqui, ele teria aceito a minha oferta imediatamente.
Ako stvarno brine o bezbednosti svih ovih ljudi ovde, prihvatio bi odmah moju ponudu.
Quero dizer, se sairmos daqui, ele irá retornar para a América, continuará a vida dele e irá pra faculdade.
Мислим, кад одемо са овог острва, он ће да се врати у Америку... наставиће свој живот и отићи на колеџ.
Sabe, daqui ele não parece ser tão grande...
Pa baš i ne izgleda toliko velik...
Carrion não funciona sem o meu toque mágico. Ou seja, se não me tirar daqui, ele tirarão.
Lešinar ne može da radi bez mog magiènog dodira, što znaèi da æeš me ili ti odavde izvuæi ili oni.
Depois que sairmos daqui, ele me apunhalou e me prendeu em um caixão por 90 anos.
Odmah posle toga zabio je bodež u moje srce i strpao me je u kovèeg na 90 godina.
Jesse amava isso daqui. Ele gostava do que fazia.
Sviðalo mu se ovde, jako se zaljubio u tvoju drugaricu.
Não deixaremos o Kai sair daqui, ele disse que é um assassino.
Neæemo pustiti da Kai ode odavde. Upravo je rekao da je serijski ubica.
Graças a tê-lo tirado daqui, ele ficará bem.
Stigao je u stanicu. Zakrpili su ga. Dobro je.
Vou levá-lo de volta a Roma, e talvez, se ele estiver longe daqui, ele irá esquecer de tudo isso.
Odvešæu ga natrag u Rim i možda ako bude daleko odavde, æe zaboraviti na to. Ako je carev najbliži prijatelj previše uplašen da prièa o toj temi...
Ele disse que, quando saímos daqui, ele viu que tinha que agir.
Kaže da je pre neki dan kad smo otišli, shvatio da nešto mora da se uradi.
Se levar o Freddie daqui, ele vai injetar em menos de 24 horas.
Ako ga izvedete odavde, imaæe iglu u veni za 24 sata.
Se eu sair daqui, ele irá atrás de você.
Ako ikada izaðem odavde, on æe ponovo krenuti na tebe.
Nelson Mandela disse, em meados do ano 2000, não muito longe daqui, ele disse que como a escravidão e o Apartheid, "Pobreza não é natural.
Nelson Mendela je rekao, sredinom 2000-ih, ne tako daleko odavde, rekao je da kao i ropstvo i aparthejd: "Siromaštvo nije prirodno.
Ele era um funcionário escrupuloso -- no passado, ele matou dois policiais não muito longe daqui -- ele era a personificação da Stasi.
Bio je bezobziran funkcioner - u prošlosti je ubio dva policajca, nedaleko odavde - on je zapravo bio oličenje Štazija.
1.5135040283203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?